Shortcuts: S:Startseite

Inhalt Navigation Pfadangabe Metanavigation Fußzeile
Übersicht über
alle FSW-Websites

Bosnisch-Kroatisch-Serbisch   Türkisch   Englisch

Schriftgröße

Schrift verkleinern Schrift auf Standardgröße setzen Schrift vergrößern

Kontraste

Kontrast auf Standardwert stellen Kontrast auf Weiß/Schwarz umstellen Kontrast auf Blau/Weiß umstellen Kontrast auf Weiß/Blau umstellen Kontrast auf Gelb/Schwarz umstellen Kontrast auf Schwarz/Gelb umstellen

| Erweiterte Suche
FSW Portal Startseite
FSW Portal Banner

Metanavigation

Breadcrumb

Navigationsmenü

Inhalt

Ihre Vorschreibung zum Kostenbeitrag.


  Deutsch

Einfach, übersichtlich, nachvollziehbar – Ihre Kostenbeitragsvorschreibung

Auf der Kostenbeitragsvorschreibung finden Sie alle Informationen zu Ihren Leistungen, wie z. B.

  • welche Leistungen Sie wie oft erhalten
  • was die jeweilige Leistung tatsächlich kostet
  • welchen Teil der Fonds Soziales Wien fördern.


Anhand eines Musterbeispiels erklären wir Ihnen die einzelnen Positionen auf Ihrer Vorschreibung

 
Ihre Vorschreibung Ihre Vorschreibung zeigt Ihnen Ihren Kostenbeitrag im Überblick.
Sie sehen, wie sich Ihr Kostenbeitrag zusammensetzt.
Auch eventuelle Gutschriften sind hier angeführt.
Ihre Detail-Vorschreibung Ihre Detail-Vorschreibung listet die einzelnen Leistungen im Detail auf.
Sie sehen z. B. welche Leistungen Sie wie oft und zu welchen Kosten
und mit welchen Förderungen erhalten.
Ihre Kontoinformation Ihre Kontoinformation erhalten Sie, wenn Zahlungen offen sind.

Barrierefreie Textvariante der Erklärung

 

Haben Sie noch Fragen zu Ihrem Kostenbeitrag?
Sie erreichen uns täglich von 8:00 bis 20:00 Uhr unter 01/24 5 24.

 

englisch   Englisch

Straightforward, clear and easy to understand – your notification of charges

The notification of your charges provides you with all information on the services you receive, such as

  • the kind and frequency of service
  • the actual price of the relevant service
  • the amount of funding provided by the Vienna Social Fund
  

A sample notification will help explain the individual items on your notification of charges

 
Your notification of charges Your notification of charges gives you an outline of your contribution
towards the cost of your care and provides a break-down of your
charges. It also contains any credit entries that have been made
to your account.
Your itemised notification Your itemised notification specifies the individual services you receive.
You will see for example which services you receive how often and at
which cost and which share of the cost will be paid by the Vienna Social Fund.
Your account information Your account information will be enclosed if there are any outstanding payments due.
Barrier-free sample notification

 

If you have any questions about your contribution towards the cost of your care services, please call us at 01/24 5 24. We are available daily from 8:00 a.m. to 8:00 p.m.



  Bosnisch-Kroatisch-Serbisch

Jednostavno, pregledno, razumljivo – Vaš račun za uplatu doprinosa troškovima

Na računu za uplatu doprinosa troškovima naći ćete sve informacije o pruženim uslugama, kao npr.

  • koje usluge koliko često primate
  • koliko svaka pojedinačna usluga zaista košta
  • koji dio tih troškova subvencioniše Fonds Soziales Wien.

Kod obračuna doprinosa za troškove se ništa ne mijenja.

 

Na oglednom primjeru objašnjene su pojedinačne stavke koje se nalaze na Vašem računu

 
Vas racun Vaš račun sadrži pregled Vašeg doprinosa troškovima. Ispisane su
stavke od kojih se sastoji Vaš doprinos troškovima. Ovdje su navedeni i
eventualno preplaćeni iznosi.
Vas detaljni racun Vaš detaljni račun sadrži detaljan popis pojedinačnih usluga. Tu vidite
npr. koje usluge koliko često primate, koliko te usluge koštaju i koje
subvencije na njih dobijate.
Informacije o Vasem kontu Informacije o Vašem kontu primate ako postoje neizmireni iznosi.

Bezbarijerna varijanta teksta objašnjenja

 

Imate li još pitanja vezano za Vaš doprinos troškovima?
Možete nas dobiti svakog dana od  8:00 do 20:00 sati na broj telefona 01/24 5 24.



  Türkisch

Basit, net ve anlaşılır bir şekilde katkı payı ödemeleriniz

Masraflara katkı payı ödemelerinize ait ücret bildiriminde yararlandığınız hizmetlerle ilgili bütün bilgileri bulabilirsiniz, örneğin

  • Hangi hizmetlerden hangi sıklıkta yararlandığınızı
  • Yararlandığınız hizmetin asıl ücretinin ne kadar olduğunu
  • Viyana Sosyal Fonu’nun hangi kısmını teşvik ettiğini
 

Size bir örnek aracılığıyla, ücret bildiriminizdeki pozisyonları tek tek anlatmak istiyoruz

 
katkı payı ödemelerinize Ücret bildirimi, katkı payı ödemelerinize genel bir bakış sağlar ve bunun
nelerden oluştuğunu gösterir. Muhtemel alacak dekontlarını da burada
bulabilirsiniz.
Detaylı ücret bildirimi Detaylı ücret bildirimi, yararlandığınız hizmetleri tek tek sıralar. Örneğin
hangi hizmetlerden hangi sıklıkta ve hangi teşviklerle yararlandığınızı
görebilirsiniz.
Hesap bilgilendirmesi Ödenmemiş hesaplarınız varsa hesap bilgilendirmesi gönderilir.

Örneğin engelsiz metin şekli

 

Katkı payı ödemelerinizle ilgili başka sorularınız var mı?

Bize her gün saat 8:00 ile 20:00 arası 01/24 5 24 üzerinden ulaşabilirsiniz.

 

  

Diese Seite  Drucken drucken  Bewerten bewerten